Think too much

高3(Kai)と高1(Sora)父(じろう)と母(ふつこ)

セリフはニュアンスです。 英文はあっているのかどうか、わかりません。

中間報告

Soraにテスト戻ってきたでーと部屋の隅に連れて行かれて

1枚1枚見せられるいつもの儀式。

(見せる順番を事前に考えているSora)

 

まだ正式なデーター(?)は出てないけど

おそらく今回は平均点割れ無しかも?って自己申告。

まじで?すごいじゃん!初めてじゃん!

(だとしたら異常に点数低い教科あるけど気になるけど)

ともあれずっとぼろくそ報告ばかりだったのであげー。

 

今は信じて喜んどこう。

(これでいつも必要以上に傷ついてるけど懲りないふつこ)

 

まとめ

Isn't the average score low?