Think too much

高3(Kai)と高1(Sora)父(じろう)と母(ふつこ)

セリフはニュアンスです。 英文はあっているのかどうか、わかりません。

兄弟そろって

「天気に合わせた格好してね」は、まだ早い。

 

めちゃくちゃ暑い日に半そでの下着を選んだり

もこもこの靴下を平気で履いちゃう。

すごく寒い日に半ズボン履いたり

震えながら上着を羽織らないとかナゼなの?

 

考え無しにも程がある。

最近少しづつ髪型気にしたり出来るようになったのに

お洒落に関してザル過ぎる。

 

単純に暑いとか寒いとか感じてる筈なのに

解決しようとしないのはナゼなの?

 

まとめ

But they seem to want to be popular.