Think too much

高3(Kai)と高1(Sora)父(じろう)と母(ふつこ)

セリフはニュアンスです。 英文はあっているのかどうか、わかりません。

花粉が酷い夜

朝も昼も。ずっと酷いよー。つら。

 

遺伝かな。

色々似ちゃ嫌なところばかり子ども達にいっちゃうのが

親として忍びないのだけど

もれなく二人ともアレルギー性鼻炎なんだよ。

Kaiは花粉症でもあるよ。

だけど小さい頃の方が酷かった気がする。

中学生くらいからは少なくとも私よりは良さそう。

 

母としては喜ぶべきだが

とにかく大変うらやましく思う今日この頃。

 

花粉症って勝手に改善されたりするのかしら。

 

まとめ

I hope the pollinosis disappears as soon as possible.